Sie sind nicht angemeldet.

Übersetzer/in gesucht

Chat

LinkList

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Spanking Oase. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

andyhank

Profipopohinhalter

  • »andyhank« ist männlich

Beiträge: 6 720

Registrierungsdatum: 19. Juni 2007

Wohnort: Glasowerstr. 5, 12529 Schönefeld

Beruf: hab ich

Neigung: passiv

Familienstand: offene Beziehung

  • Nachricht senden

21

Sonntag, 24. August 2008, 22:38

Zitat

Original von andyhank

Hi digitalmedium

Die Bestellung ist völlig korrekt. Bitte sende mir ein "Okay", damit ich die Bezahlung abschließen kann.

Thanks,

allrounderandy




Nur diesen einen Satz bitte noch ins englische übersetzen, dann müsste alles klappen und du, Adara, brauchst nicht mehr üben. :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »andyhank« (24. August 2008, 22:38)

Adara

Immer lieb... von 24 bis 0 Uhr

  • »Adara« ist weiblich

Beiträge: 23 536

Registrierungsdatum: 16. Juni 2007

Wohnort: Niederrhein

Beruf: HEP

Neigung: switch

Familienstand: Verheiratet

  • Nachricht senden

22

Sonntag, 24. August 2008, 23:00

Yes, you understood correctly, please send me your "okay", so that I can close the bargain
Am Grunde der Seele, da lebt mein Verlangen
Mich ganz hinzugeben an mein eig'nes Herz
Durch Liebe geläutert, zur Demut gefunden
Öffne ich mich tiefer für das, was ich wirklich bin

tiffany

glückliches Huhn

  • »tiffany« ist weiblich
  • »tiffany« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 17 265

Registrierungsdatum: 20. März 2009

Wohnort: Südostbayern, nix mehr mit München, des war amoi :))

Neigung: passiv

Familienstand: glücklicher Single

  • Nachricht senden

23

Montag, 25. August 2008, 12:48

@all oder wenn es interessiert ;)

Es hat geklappt, die Leute bekamen meine Botschaft in die Hand gedrückt. Soviel ich verstanden habe, dachten sie nicht, dass es so laut zu hören sei. Irgendwie wäre das Schloß defekt und man könne die Türe nur zuhauen. Dann sollen sie`s halt richten lassen.

Im Moment beherzigen sie meinen Wunsch, ich hoffe nicht nur die nächsten Tage. Sonst gibt es wieder ein Zetterl, dann nimmer ganz so nett. Aber ich darf nicht im Vorfeld negativ denken, bringt nix.
Ich sollte mir die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhls zulegen,
der muss ja auch mit jedem Arsch klar kommen! (unbekannt)

Arthur

unregistriert

24

Montag, 25. August 2008, 14:21

Zitat

Original von ottilie
Oh mann, mein Englisch ist miserabel, wenn ich nicht wüsste, was der Sinn dahinter ist, hätte ich nur Bahnhof verstanden! 8o


Dabei hat sie gar nicht railway station gesagt

flagfan

unregistriert

25

Montag, 25. August 2008, 14:32

Zitat

Original von tiffany
Im Moment beherzigen sie meinen Wunsch, ich hoffe nicht nur die nächsten Tage. Sonst gibt es wieder ein Zetterl, dann nimmer ganz so nett. Aber ich darf nicht im Vorfeld negativ denken, bringt nix.



Kann ja sein, dass sie den freundlichen Hinweis auch längere Zeit beherzigen.

Die Nachbarn mussten vllt. nur mal Angesprochen werden, weil sie es selbst nicht gemerkt haben dass sie mit dem Türenschlagen andere stören.

miri

subDominante

  • »miri« ist weiblich

Beiträge: 31 414

Registrierungsdatum: 17. Juni 2007

Wohnort: frankfurt

Neigung: passiv

Familienstand: Spielepartnerschaft

  • Nachricht senden

26

Montag, 25. August 2008, 16:00

ja, so sehe ich s auch. meist fahre ich gut damit, immer erst einmal an das gute (wenn auch vielleicht etwas unsensible) im menschen zu glauben...
Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat. :sonne:

H.J. Eckstein

Irvin

unregistriert

27

Montag, 25. August 2008, 23:28

Zitat

Original von tiffany
Irgendwie wäre das Schloß defekt und man könne die Türe nur zuhauen. Dann sollen sie`s halt richten lassen.

Da gibt es ein einfaches Mittel. Man nehme den Schlüssel zu dem Schloss, stecke ihn in das Schloß, drehe das Schloß in öffnen-Stellung ziehe die Tür leise zu, lasse den Schnapper ins Schloß fallen und schließe ab! Mache ich fast immer! Wo ist das Problem? Sollte auch mit einem defekten Schloß gehen!!!

Ansonsten wird es sowieso allerhöchste Eisenbahn das Schloß auszutauschen, wenn es nicht irgendwann ein Schlüsselnotdienst machen soll!

Ein Schließzylinder austauschen kann jedes Kind. Das ist echt kein Hexenwerk. Beim Kauf wäre zu beachten die Länge, die benötigt wird zwischen Halteschraube und Bündig sein vom Schließblech jeweils nach rechts und links. Der Abstand kann unterschiedlich sein! Tip: Schließzylinder ausbauen und damit ins nächste Geschäft laufen, die sowas verkaufen. Wenn einer zuhause bleibt und darauf Acht gibt, das sich kein anderer für die Wohnungseinrichtung interessiert, ist das schnell erledigt!!! Für alle, die sowas noch nicht gemacht haben. Unterhalb des Schließriegels ist eine Schraubenkopf zu sehen. Diese Schraube muß herausgedreht werden. Achtung! Nicht wundern! Die ist seeehhhhhhrrrrrrrrrr lang. Wohl etwas zwischen 10 und 15 cm! Schraube entfernen, dann kann man, wenn sich der Schloß nicht verkanntet hat wegen einem schwerwiegendem Defekt, das Schloß einfach rausdrücken und genauso einfach das neue Schloß einbauen!!! Viel Spaß mit dem neuen Schloß!!! Wer Bildmaterial braucht, ich würde mich bereiterklären eine Bildserie zu photographieren um es mit Bildern noch einmal deutlich zu machen!!!

Boina

unregistriert

28

Dienstag, 26. August 2008, 09:16

Du sagst, es wären Inder? Hoffentlich wollen die nicht durch das laute Zuschlagen der Türe die bösen Geister vertreiben. :D

tiffany

glückliches Huhn

  • »tiffany« ist weiblich
  • »tiffany« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 17 265

Registrierungsdatum: 20. März 2009

Wohnort: Südostbayern, nix mehr mit München, des war amoi :))

Neigung: passiv

Familienstand: glücklicher Single

  • Nachricht senden

29

Dienstag, 26. August 2008, 09:42

Boina... mach mich nicht schwach... allenfalls vertreiben die Leute mich. :(

Zur Not würde ich auch mit einem Nachthemd und `ner Zauselfrisur runter sausen und klingeln... dann sähen sie wohl ein Schreckgespenst. :D

Nu will ich dennoch hoffen, dass sie es geschnallt haben.

@Irvin
Der Eigentümer der Wohnung ist ein Lahmarsch, der weiß schon lange, dass das Türschloß irgendwann hinüber geht.

Du sag mal... bei mir hakt der Schlüssel manchmal. Muß ich dann irgendwas reinschmieren (kein Öl, ich weiß). Aber wie war das mit Kohle oder so?
Ich sollte mir die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhls zulegen,
der muss ja auch mit jedem Arsch klar kommen! (unbekannt)

miri

subDominante

  • »miri« ist weiblich

Beiträge: 31 414

Registrierungsdatum: 17. Juni 2007

Wohnort: frankfurt

Neigung: passiv

Familienstand: Spielepartnerschaft

  • Nachricht senden

30

Dienstag, 26. August 2008, 10:42

graphit hab ich gelernt :)
Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat. :sonne:

H.J. Eckstein

tiffany

glückliches Huhn

  • »tiffany« ist weiblich
  • »tiffany« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 17 265

Registrierungsdatum: 20. März 2009

Wohnort: Südostbayern, nix mehr mit München, des war amoi :))

Neigung: passiv

Familienstand: glücklicher Single

  • Nachricht senden

31

Dienstag, 26. August 2008, 10:48

Menno... ich meinte eigentlich Graphit, bin leider auf der Leitung gesessen, mir fiel das Wort vorhin nicht ein.
Ich sollte mir die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhls zulegen,
der muss ja auch mit jedem Arsch klar kommen! (unbekannt)

andyhank

Profipopohinhalter

  • »andyhank« ist männlich

Beiträge: 6 720

Registrierungsdatum: 19. Juni 2007

Wohnort: Glasowerstr. 5, 12529 Schönefeld

Beruf: hab ich

Neigung: passiv

Familienstand: offene Beziehung

  • Nachricht senden

32

Dienstag, 26. August 2008, 15:44

Zitat

Original von tiffany


Du sag mal... bei mir hakt der Schlüssel manchmal. Muß ich dann irgendwas reinschmieren (kein Öl, ich weiß).


Na tiffy, du sollst den Schlüssel doch nicht bei dir reinstecken, da hilft auch kein Öl... :D

miri

subDominante

  • »miri« ist weiblich

Beiträge: 31 414

Registrierungsdatum: 17. Juni 2007

Wohnort: frankfurt

Neigung: passiv

Familienstand: Spielepartnerschaft

  • Nachricht senden

33

Dienstag, 26. August 2008, 16:59

PATSCH, andyhank! 8)
Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat. :sonne:

H.J. Eckstein

tiffany

glückliches Huhn

  • »tiffany« ist weiblich
  • »tiffany« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 17 265

Registrierungsdatum: 20. März 2009

Wohnort: Südostbayern, nix mehr mit München, des war amoi :))

Neigung: passiv

Familienstand: glücklicher Single

  • Nachricht senden

34

Dienstag, 26. August 2008, 17:14

@Nasenbärli
Du und deine Doppeldeutigkeit. :rolleyes: Aber das mag ich auch an dir... immer für a Späßle zu haben. :D
Ich sollte mir die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhls zulegen,
der muss ja auch mit jedem Arsch klar kommen! (unbekannt)

Irvin

unregistriert

35

Dienstag, 26. August 2008, 22:10

Zitat

Original von tiffany
@Irvin
Der Eigentümer der Wohnung ist ein Lahmarsch, der weiß schon lange, dass das Türschloß irgendwann hinüber geht.

Du sag mal... bei mir hakt der Schlüssel manchmal. Muß ich dann irgendwas reinschmieren (kein Öl, ich weiß). Aber wie war das mit Kohle oder so?

Na, dann soll das Lahmarsch gleich beide Schlösser austauschen!!!

Wenn der benutzte Schlüssel stark abgenutzt ist oder die zehnte Kopie der Kopie von einem vielleicht noch schlecht gefräßten Nachschlüssel ist, dann ist Dein Schloss wohl auch in nächster Zeit fällig. Ferndiagnose mag ich zwar nicht, aber wird wohl so sein!

Interessant wäre es zu wissen, wie das Schloß reagiert, wenn ein möglichst selten genutzter Originalschlüssel irgendwo in den Tiefen des Schlüsselkästchen sich noch befindet!

Ansonsten mal den Lahmarsch fragen, ob Du das Schloß selbst austauschen darfst und Du die Kosten für das Schloß von ihm erstattet bekommst. Ist natürlich nur eine Lösung, wenn er bei Gelderstattungen nicht auch ein Lahmarsch ist!

andyhank

Profipopohinhalter

  • »andyhank« ist männlich

Beiträge: 6 720

Registrierungsdatum: 19. Juni 2007

Wohnort: Glasowerstr. 5, 12529 Schönefeld

Beruf: hab ich

Neigung: passiv

Familienstand: offene Beziehung

  • Nachricht senden

36

Donnerstag, 19. Februar 2009, 11:49

Huhu, hab was in meinen Spam's gefunden und mich würde mal interessieren, um was es in der Mail eigentlich geht. Und keine Angst, ich habe nicht vor, zurückzuschreiben... ;)

Zitat

FROM: MR. Patrick K. W. Chan
(Executive Director & Chief financial Officer)
Hang Seng Bank Limited
83 Des Voeux Road, Central
Hong Kong SAR

FOR YOUR KIND ATTENTION

It is understandable that you might be a little bit apprehensive because you do
not know me but I have a lucrative business proposal of mutual interest to
share with you. I got your reference in my search for someone who suits my
proposed business relationship.

I am Mr. Patrick K. W. Chan Executive Director & Chief financial Officer of Hang
Seng Bank Ltd. I have an obscured business suggestion for you. I will need you
to assist me in executing a business project from Hong Kong to your country. It
involves the transfer of a large sum of money. Everything concerning this
transaction shall be legally done without hitch. Please endeavour to observe
utmost discretion in all matters concerning this issue.

Once the funds have been successfully transferred into your account, we shall
share in the ratio to be agreed by both of us.

I will prefer you reach me on my private email address below:
mr.patrickchan57@gmail.com

and finally after that I shall furnish you with more information about this
operation.

Please if you are not interested delete this email and do not hunt me because I
am putting my career and the life of my family at stake with this venture.
Although nothing ventured is nothing gained.

Your earliest response to this letter will be highly appreciated.

Kind regards,

Mr. Patrick Chan

tiffany

glückliches Huhn

  • »tiffany« ist weiblich
  • »tiffany« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 17 265

Registrierungsdatum: 20. März 2009

Wohnort: Südostbayern, nix mehr mit München, des war amoi :))

Neigung: passiv

Familienstand: glücklicher Single

  • Nachricht senden

37

Donnerstag, 19. Februar 2009, 11:59

@andyhank
For your kind...???? Du hast a Kind???? Des is mir bisher völlig entgangen. ;)


FÜR IHRE FREUNDLICHE AUFMERKSAMKEIT ist Es verständlich, dass Sie ein kleines bisschen besorgt sein könnten, weil Sie mich nicht kennen, aber ich habe einen lukrativen Geschäftsvorschlag vom gegenseitigen Interesse, mich mit Ihnen zu teilen. Ich bekam Ihre Verweisung in meiner Suche nach jemandem, der meiner vorgeschlagenen Geschäftsbeziehung anpasst. Ich bin Herr Patrick K. W. Chan Executive Director & Chief finanzieller Officer of Hang Seng Bank Ltd. Ich habe einen verdunkelten Geschäftsvorschlag für Sie. Ich werde Sie brauchen, um mir bei der Durchführung eines Geschäftsprojektes von Hongkong zu Ihrem Land zu helfen. Es schließt die Übertragung eines großen Geldbetrags ein. Alles bezüglich dieser Transaktion soll ohne Hacken gesetzlich getan werden. Seien Sie bitte bestrebt, am meisten äußerstes Taktgefühl in allen Sachen bezüglich dieses Problems zu beobachten. Sobald das Kapital in Ihre Rechnung erfolgreich übertragen worden ist, werden wir uns ins durch uns beide abzustimmende Verhältnis teilen. Ich werde bevorzugen, dass Sie mich auf meiner privaten E-Mail-Adresse unten erreichen: Herr patrickchan57@gmail.com und schließlich danach, der ich Sie mit mehr Information über diese Operation ausstatten werde. Bitte, wenn Sie sich nicht interessieren, löschen diese E-Mail und jagen mich nicht, weil ich meine Karriere und das Leben meiner Familie auf dem Spiel mit diesem Wagnis stelle. Obwohl sich nichts erlaubte, ist nichts Gewonnenes. Ihre frühste Antwort auf diesen Brief wird hoch geschätzt. Herzliche Grüße,
Ich sollte mir die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhls zulegen,
der muss ja auch mit jedem Arsch klar kommen! (unbekannt)

andyhank

Profipopohinhalter

  • »andyhank« ist männlich

Beiträge: 6 720

Registrierungsdatum: 19. Juni 2007

Wohnort: Glasowerstr. 5, 12529 Schönefeld

Beruf: hab ich

Neigung: passiv

Familienstand: offene Beziehung

  • Nachricht senden

38

Donnerstag, 19. Februar 2009, 12:33

Emm, was hat das jetzt mit meinem nicht vorhandenen Kind zu tun und vor allem, was sagt er damit aus? Verstehe nur Bahnhof... :D

Adara

Immer lieb... von 24 bis 0 Uhr

  • »Adara« ist weiblich

Beiträge: 23 536

Registrierungsdatum: 16. Juni 2007

Wohnort: Niederrhein

Beruf: HEP

Neigung: switch

Familienstand: Verheiratet

  • Nachricht senden

39

Donnerstag, 19. Februar 2009, 12:44

Hmm... ich versteh zwar die Worte, aber nicht so ganz, was der damit sagen will :D Würd sagen ist für die Tonne.
Am Grunde der Seele, da lebt mein Verlangen
Mich ganz hinzugeben an mein eig'nes Herz
Durch Liebe geläutert, zur Demut gefunden
Öffne ich mich tiefer für das, was ich wirklich bin

tiffany

glückliches Huhn

  • »tiffany« ist weiblich
  • »tiffany« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 17 265

Registrierungsdatum: 20. März 2009

Wohnort: Südostbayern, nix mehr mit München, des war amoi :))

Neigung: passiv

Familienstand: glücklicher Single

  • Nachricht senden

40

Donnerstag, 19. Februar 2009, 17:18

@andyhank
Berliner Herzelchen... vergiß das mit dem Kind wieder... der Witz is scho um`s Hauseck rum.

Der Text, den ich dir in deutscher Sprache postete, ist wirklich ernst gemeint. Nachdem meine eigenen Englischkenntnisse längst den Bach - in dem Fall die Isar - hinab schwammen (ihhhh, des klingt bescheuert. Es heißt eigentlich "den Bach nunter g`schumma san")... wo bin ich grad hängengeblieben?

Äh, ja, ich bemühte ein kostenloses Translationsprogramm, einfach a Übersetzerseite.
Ich sollte mir die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhls zulegen,
der muss ja auch mit jedem Arsch klar kommen! (unbekannt)